.css-1db2ui6{min-height:100vh;background-color:#0a0a0a;color:rgba(255,255,255,0.87);}

sovavoice

Hlasy Ceník English Přihlásit se Zkusit zdarma

Česká AI pro video a hlas

Z natáčení rovnou hotové nadabované video.

Nahrajte všechno, co jste natočili — ne jeden sestříhaný klip, ale celou kartu. SovaVoice najde záběry, které stojí za to, sestříhá je na 9:16 nebo 16:9, srovná zvuk a umí video přemluvit nebo nadabovat do jiného jazyka. Data zůstávají v Česku.

Zkusit zdarma — 20 kreditů Zobrazit ceník

Bez platební karty. 20 kreditů zdarma vystačí zhruba na 7 minut hotového sestřihu.

Můžete si taky otevřít omezené demo bez registrace — 30 sekund zvuku, pár stovek znaků řeči, několik spuštění za hodinu a střih videa vůbec. Po registraci toho uvidíte výrazně víc.

A real edit

A week in Iceland, cut to under two minutes

158 clips off a phone and an action camera went in, covering 48 stops of the trip. Nobody trimmed anything by hand — and the geyser shot lands on the eruption, not on the steam beforehand.

158

source clips

20.6 min

of footage in

1:57

of edit out

Cut yours free

Music: Beave — Talk [NCS Release]

Who it is for

Built for people who shoot more than they publish

Tvůrce s plnou kartou

Natočíte mnohem víc, než nakonec dáte ven. Předejte celou kartu a dostanete zpátky sestřih na výšku, místo abyste to všechno projížděli v telefonu.

Marketingové týmy a agentury

Z jednoho natáčení musí být několik formátů a často i několik jazyků. Přestříhejte na 9:16, 16:9 nebo 1:1 a nadabujte bez objednávání studia.

Autory kurzů a podcastů

Dlouhé nahrávky, které potřebují titulky, čistší hlasovou stopu a krátkou upoutávku — všechno z jednoho zdroje a z jednoho zůstatku.

AI střih videa

Dívá se na záběry, ne na názvy souborů

O sestřihu rozhoduje to, co je opravdu v obraze a ve zvuku — ne to, kolikátý je klip ve složce.

Hodnotí každou scénu, ne každý soubor

Ostrost, pohyb, expozice a obličeje se měří po scénách. Roztřesené, tmavé a prázdné úseky prohrávají s těmi, které stojí za to.

Najde ten okamžik i v dlouhém záběru

Gejzír vystřelí jednou za dvě minuty záběru. SovaVoice sestříhá kolem vrcholu, místo aby vzala první vteřiny a minula ho.

Ořez na výšku, který sleduje dění

Přerámování na 9:16 jde za tím, kde se opravdu něco děje, takže lidé nekončí oříznutí ve vlastním videu.

Jedna hlasitost přes celý sestřih

Klipy natočené v jiné dny a z jiné vzdálenosti se srovnají na jednu úroveň, takže nikdo uprostřed videa nesahá po hlasitosti.

Vaše hudba, ne stocková knihovna

Upload the track you already licensed

Most tools hand you a catalogue and hope something fits. SovaVoice takes your own file — the track your channel already sounds like — and ducks it under speech automatically, so dialogue stays intelligible without you drawing volume curves.

Any track you own

MP3 or WAV, straight off your drive.

Ducked under speech

Music drops where someone talks, comes back where they stop.

Re-render, keep the music

Change the cut without re-uploading the track.

Přemluvení a dabing

Nechte výkon, vyměňte hlas

Nebo jazyk — a načasování zůstane tam, kde ho obraz potřebuje.

Ví, kdo kdy mluví

Nahrávka se rozdělí podle mluvčích a dostanete ji zpět s ukázkou od každého, takže je rozeznáte dřív, než si cokoli vyberete.

Hlas pro každého mluvčího

Přiřaďte každému člověku v nahrávce jiný hlas a výsledek si poslechněte dřív, než se pro něj rozhodnete.

Dabing do jiného jazyka

Přeložte a přemluvte, zatímco načasování zůstane na místě — volitelně i klonem hlasu původního mluvčího.

Titulky, které sedí

Vypalte titulky do obrazu, nebo vyexportujte SRT a nejdřív si každý řádek srovnejte na časové ose s přesností na snímek.

Součástí je i

Zbytek řetězce, ze stejných kreditů

Žádný zvláštní tarif na každý nástroj — všechno níž čerpá z jednoho zůstatku.

Přepis

Časování po slovech a označení mluvčích, česky i v dalších jazycích.

Editor titulků

Časová osa po snímcích, pak vypálení do obrazu nebo export SRT.

Voiceover

Namluvení ze scénáře nebo z hotového souboru s titulky.

Shrnutí

Zkraťte dlouhé video nebo odkaz z YouTube — volitelně hlasem původního mluvčího.

Překlad

Převeďte přepis nebo titulkovou stopu do jiného jazyka.

Převod textu na řeč

Samostatná syntéza, když potřebujete jen zvuk.

Jak to funguje

Dva kroky k hotovému sestřihu

Přidejte klipy

Nahrajte složku nebo rovnou zip z galerie v telefonu. Až 500 souborů najednou.

Vyberte délku a formát

Na výšku pro stories, na šířku pro YouTube. Styl, hudba a titulky jsou volitelné — výchozí nastavení funguje.

Vyzvedněte si výsledek

Samo si odvodí, o čem záběry jsou. Upravte sestřih, vyměňte hudbu nebo přerenderujte — storyboard zůstává editovatelný.

Nahrajte záběry, které odkládáte

20 kreditů po registraci — dost na to sestříhat skutečné video, než se pro cokoli rozhodnete.

Založit účet zdarma